11月8日，國家主席習近平和夫人彭麗媛陪同來華進行國事訪問的美國總統特朗普和夫人梅拉尼婭參觀故宮博物院。這是兩國元首夫婦在太和殿廣場合影。 　　新華社記者 蘭紅光攝

　　本報北京11月8日電  （記者楊迅、杜一菲）國家主席習近平和夫人彭麗媛8日陪同來華進行國事訪問的美國總統特朗普和夫人梅拉尼婭參觀故宮博物院。兩國元首夫婦在故宮寶蘊樓茶敘，共同參觀故宮前三殿，觀看文物修復技藝展示和珍品文物展，并欣賞京劇表演。

　　季秋時節，故宮紅垣溢彩，黃瓦流光。習近平和夫人彭麗媛在故宮寶蘊樓迎接特朗普和夫人梅拉尼婭。兩國元首夫婦互致問候，親切寒暄，共同步入寶蘊樓落座茶敘。

　　寶蘊樓內茗香滿室，樂音繞梁，人文淵藪。習近平熱烈歡迎特朗普在當選美國總統1周年之際來華進行國事訪問，感謝特朗普全家今年4月在海湖莊園的熱情接待，祝特朗普夫婦在中國訪問愉快。

　　習近平強調，特朗普總統此次訪華意義重大，不僅為中美兩國高度關注，也為世界各國所矚目。相信在雙方的共同努力下，這次訪問將取得積極和重要成果。習近平應詢向特朗普介紹了中國經濟社會發展現狀和剛剛閉幕的中共十九大重要成果。

　　特朗普感謝中方對他此次訪華作出的周到安排，祝賀中共十九大圓滿閉幕和習近平再次當選中共中央總書記，稱贊中國經濟發展取得的成就，期待對中國的國事訪問取得成功。

　　習近平向特朗普介紹了故宮的歷史，指出故宮是了解中國歷史文化不可或缺的窗口。隨后，習近平夫婦陪同特朗普夫婦前往前三殿參觀。兩國元首夫婦經內金水橋，穿過太和門，在恢弘莊重的太和殿廣場合影。兩國元首夫婦沿故宮中軸線，依次參觀了太和殿、中和殿、保和殿，體會著三大殿中文名稱中蘊含的“和”的中國文化傳統。特朗普驚嘆故宮建筑群的蔚為壯觀，不時興趣盎然地駐足凝望，仔細品味著朱墻黃瓦、雕梁畫棟，更對底蘊深厚、內涵豐富的中國傳統文化深表贊嘆。

　　參觀完前三殿后，兩國元首夫婦來到故宮文物醫院，先后觀賞了鐘表、木器、金屬器、陶瓷、紡織品、書畫等文物修復技藝展示，現場參與書畫修復體驗，并共同觀看了珍品文物展。兩國元首積極評價中美兩國在文物修復方面開展的廣泛、深入合作。

　　紅日銜山，華燈初上，兩國元首夫婦轉入暢音閣，沿途欣賞景泰藍工藝精品和制作技藝展示并“點藍”互動，共同欣賞京劇《梨園春苗》、《美猴王》、《貴妃醉酒》三個精彩劇目。來賓們陣陣掌聲和聲聲喝彩不絕于耳。

　　參觀交流期間，兩國元首還就治國理政及中美關系等共同關心的問題交換了看法。

　　中共中央政治局委員、中央書記處書記、中央辦公廳主任丁薛祥，中共中央政治局委員、國務委員楊潔篪等參加上述活動。

　　《 人民日報 》（ 2017年11月09日 01 版）